Informations

Ces illustrations et textes représentent des heures de travail. Je n'aimerais pas les voir apparaître dans des revues ou qu'ils soient utilisées professionnellement sans mon accord.

These illustrations and texts represent working hours. I would not like to see them appearing in magazines or that they are used professionally without my agreement.

 

Mise au point

A ceux qui ont l'habitude d'aller sur le site de Micro-Mark, vous remarquerez une photo de notre Goose. Je précise que, fidele à mes convictions,  j'ai refusé de participer à ce concours, par contre j'ai envoyé des photos de ce véhicule. Vous trouverez ci après le texte de la lettre envoyée à Micro Mark. 

 

Gilbert Gribi

 

Micro-Mark  

On30 Rail truck Challenge

340-1425 Snyder Ave.,

 

USA Berkeley Heights, NJ 07922-1595

 

 

Dear Sirs

 

For personal reasons I am opposed to any form of contest in model making, but on the other hand I like the challenges in the condition that it do not have a classification.  

 

In all the cases for my next layout I wanted to modify my goose to give him an aspect in little more European, although this vehicle with a Ford cabin can be American and my scale being 1/43.5, the original cabs was too small for figurines at this scale.

 

You will see on the including photos what we modified. I made it and my son Michel painted and patined it. The wood cabin is in cardboard cut by laser and the Ford cabin come from a Heligord pickup. Accessories come from USA, but on the other hand saws and axe are from my one production.

 

I simply send to you some photographs for the pleasure to take up the challenge, free with you to do of them what you want, except contest.

 

Consequently occasion I invite you to visit my site very known in the world of model making: www.gilbert-gribi.ch   

 

Sorry for my bad English, I studied your language long time ago and lost a lot.

 

With my thanks and better greetings

 

 

Gilbert Gribi

 

Mise en garde

 

Concerne:         WMK Wiener Modellbau Kompanie

                          Chwallagasse 2,  A-1060 Wien

Fournisseur de pièce pour le Magic Train

 

A ne pas confondre avec : Wiener Modellbau Kröss Ges.m.b.R

                                                Nesselgasse 9/1-2, A-1170 Wien

 

Malgré une confirmation écrite, matériel annoncé comme livrable de suite, après mon pré payement, je n’ai jamais reçu la marchandise commandée.

 

Malgré les innombrables appels téléphoniques, E-mail,  FAX et courriers, les promesses de M. Felkl n’ont jamais été tenues. 

Ainsi je mets en garde tous les modélistes concernant le comportement commercial douteux de M. Felk de la Wiener Modellbau Kompanie. 

 

 

Warnung

Betrifft :             WMK Wiener Modellbau Kompanie

                          Chwallagasse 2,  A-1060 Wien

 Nicht zu verwechseln mit : Wiener Modellbau Kröss Ges.m.b.R

                                                Nesselgasse 9/1-2, A-1170 Wien

Obschon schriftlich bestätigt und als sofort lieferbar gemeldet, habe ich die bestellte Ware nach Vorausbezahlung nie erhalten.

 

Unzählige Telephonanrufe, E-mail, FAX und normale Post mit Herr Felkl bekamen immer nur unerfüllte Versprechen zur Antwort. 

 

Ich warne deshalb alle Modellbaufreunde vor den Geschäftsgebaren von Herr Felkl der Wiener Modellbau Kompanie! 

Raz le bol des concours

C’est une véritable manie, il faut qu’à chaque exposition soit organisé un concours du meilleur site, du  plus beau modèle, diorama ou réseau et bientôt du plus beau modéliste. (Là, je n’ai aucune chance, de toutes façons c’est décidé, je ne participerai plus à ce genre de concours).

Il suffit de voir quels sont les coups bas que se font les politiciens ou sportifs de haut niveau pour arriver à leur fin, pour ce rendre que compte que le concours n’est pas la meilleure solution pour faire évoluer le modélisme. 

A quand une belle et plantureuse hôtesse au décolleté bien ouvert devant un réseau pour s’attirer les faveurs du jury ou des petits cadeaux pour influencer sa décision ?

Peut-on, une fois dans sa vie, avoir une activité qui ne soit pas une contrainte, mais un hobby qui donne beaucoup de plaisir à son auteur et surtout qui lui permet de s’échapper aux obligations et contraintes professionnelles. 

Je ne suis pas contre le principe d’imposer un thème ou une règle, (par exemple le mètre carré d’Expométrique est une bonne idée), mais contre le fait qu’il faut à tout prix faire une distinction entre les participants. Je vous rappelle que dans un concours il y a un seul gagnant et surtout des perdants, frustrés de n’avoir eu la première place, alors que sans concours il n’y a que des heureux modélistes fières d’avoir présenté leur travail.

Le jury est-il objectif ? Permettez moi d’en douter, non que les membres soit malhonnêtes, mais certains membres, qui de surplus ne sont pas des modélistes,  jugent selon des critères qui souvent n’ont plus rien à voir avec le sujet.

Un exemple : A l’époque le musée des transports de Lucerne organisait un concours du meilleur diorama dans le cadre de ses journées ferroviaires annuelles. Le président du jury était le directeur des CFF.  Franchement, le fait d’être directeur de cette régie lui permettait-il de juger la qualité d’un diorama ? Par contre si vous vouliez obtenir le premier prix, vous aviez tout intérêt à présenter un diorama des CFF. Résultat de ce concours une lente et progressive diminution du niveau de qualité aux fils des ans.

Un autre exemple : Si vous poser la question à un certain nombre de personnes, de Vivaldi ou de Paganini qui est le meilleur. A coup sur, la musique de Vivaldi étant plus populaire que celle de Paganini, ils vous répondront Vivaldi. Cela signifie-t-il que Vivaldi était meilleur compositeur que Paganini?

Pour avoir bien involontairement assisté à une discussion lors du premier concours Loco Revue-Gemme à Expométrique, je me souviens du dilemme posé par le fait qu’il n’y avait pas un gagnant français. 
Franchement, qu'est-ce qui est important, c'est la qualité de la chose exposée ou le fait que l'exposant soit étranger ou non. 

Faut-il en arriver comme TF1 qui ne donne que l’information qui plait au public français. 

Rappelez vous l’équipe française de hockey à Alberville, plus de nouvelle depuis que leur résultats sont moins bons et pourtant, c’est une bonne équipe qui continue à se battre avec les meilleurs. 
Observez sur une autre chaîne étrangère les résultats sportifs, si le vainqueur n’est pas français, pas un mot de la compétition au journal TF1 de 20 heures, cela s’appelle de la manipulation. (remarquons que les autres TV suisse ou étrangères ne sont pas meilleures) 

Arrêtons ces concours qui n’apportent rien au modélisme et essayons de motiver les jeunes avec d’autres arguments.